MP Board Class 8th General English Solutions Lesson 1- Another Chance

Another Chance Summary, Pronunciation & Translation

1. How often we wish for another chance
To make a fresh beginning,
A chance to blot out our mistakes,
And change failure into winning.
अनुवाद:
हम कई बार यह चाहते हैं कि हमें अपनी गल्तियों को सुधारने, और असफलता को सफलता में परिवर्तित करने के लिए एक और अवसर मिल जाये।

2. It does not take a new day
To make a brand new start,
It only takes a deep desire
To try with all our heart.
अनुवाद:
एक बिल्कुल नयी शुरुआत करने के लिए किसी नये समय या दिन की आवश्यकता नहीं है। इसके लिए केवल हमें तीव्र इच्छा और पूर्ण समर्पण के साथ शुरुआत करने की जरूरत है।

3. To live a little better
And to be always forgiving,
And to add a little sunshine
To the world in which we’re living.

अनुवाद:
हमें अपने जीवन को कुछ बेहतर बनाने, सदैव दूसरों को क्षमा करते रहने, और उस संसार को जहाँ हम रहते हैं, अधिक प्रकाशवान बनाने के लिए एक नई शुरुआत करनी है।

4. So never give up in despair
And think you are through,
For there’s always a tomorrow
And the hope of starting anew.
-Helen Steiner Rice

अनुवाद:
इसलिए कभी निराश मत हो और सोचो कि तुम्हें आगे बढ़ना है क्योंकि एक नयी शुरुआत की आशा के साथ कल अवश्य आता है।
-हैलन स्टीनर राइस

Another Chance Word Meanings

wish (विश) – इच्छा करना; Another (एनदर) – एक और; Chance (चान्स) – अवसर मौका; Fresh (पॅश) – ताजी नयी; Beginning (बिगनिंग) – शुरुआत, प्रारम्भ; Blot out (ब्लॉट आउट) – सुधारना; Mistakes (मिस्टेक्स) – गल्तियाँ; Failure (फेल्यर) – असफलता; Desire (डिजायर) – इच्छा; Sunshine (सनशाइन) – धूप; Give up (गिव अप) – छोड़ना; Despair (डिस्पेअर) – निराशा। Hope (होप) – आशा; Often (ऑफन) – अक्सर; Brand new (ब्रैन्ड न्यू) – बिल्कुल नयी; Deep (डीप) – गहरी; Heart (हार्ट) – दिल; Better (बैटर) – बेहतर; World (वड) – जगत; Through (श्रू) – पार होना; Starting (स्टार्टिंग) – शुरू करना।

Word Power (शब्द सामर्थ्य):

(A) Read the poem and write the antonyms of the following words:
(कविता को पढ़ो और निम्नलिखित शब्दों के विलोम शब्द लिखो:)

1. Success
2. Stale
3. Hope
4. End
5. Shallow.

Answer:

1. failure
2. fresh
3. despair
4. begin
5. deep.

(B) Fill in the blanks with appropriate Vowels:

( उचित मात्राओं स्वरों से रिक्त स्थान भरो:)

1. oft _ n
2. bl _ t
3. w _ sh
4. forg _ve
5. m _ stake.

Answer:

1. e
2. o
3. i
4. i
5. i.

(C) Find the words that rhyme with the following:

(तुकान्त शब्दों को ढूँढ़ो:)

1. shine
2. through
3. start it
4. beginning.

Answer:

1. wine
2. new
3. heart
4. winning.

Comprehension   (बोध प्रश्‍न):

(A) Answer the following questions: (निम्न प्रश्नों के उत्तर लिखोः)

(a) Why do we wish for another chance ?
हम एक और मौके की इच्छा क्यों करते हैं?
Answer:
We wish for another chance to change our failure into winning.
हम एक और मौके की इच्छा इसलिए करते हैं ताकि हम अपनी हार को जीत में बदल सकें।

(b) What does it take to make a brand new start?
नई शुरुआत करने में क्या लगता है?
Answer:
It only takes a deep desire.
इसमें सिर्फ तीव्र इच्छा लगती है।

(c) What does the poet mean by adding a little sunshine to the world ?
कवि का दुनिया में थोड़ी रोशनी फैलाने से क्या मतलब है?
Answer:
The poet means to make our life better and become something in this world.
कवि का मतलब है कि अपनी जिन्दगी को बेहतर बनाएँ और कुछ बनें।

(d) Why should we never give up in despair ?
हमें कभी निराश होकर क्यों नहीं छोड़ देना चाहिए?
Answer:
We should never give up in despair as there is always a tomorrow to start anew.
हमें निराश इसलिए नहीं होना चाहिए क्योंकि कल अवश्य आता है।

(e) What should we hope for our future?
हमें अपने भविष्य के बारे में क्या उम्मीद रखनी चाहिए?
Answer:
We should hope for starting new and winning in the future.
हमें नई शुरुआत और जीत के बारे में सोचना चाहिए।

(B) Match the following: (निम्न का मिलान कीजिए:)

Answer:
(a) (iv) our mistakes
(b) (iii) a deep desire
(c) (ii) sunshine
(d) (i) in despair

Let’s Read   (आओ पढ़ें):

Read the passage carefully and answer the following questions:
(गद्यांश को पढ़ो और नीचे लिखे प्रश्नों के उत्तर दोः)

Question 1.
What was the challenge ? क्या चुनौती थी?
Answer:
The challenge was who could fly higher while carrying sacks of same size.

चुनौती यह थी कि बराबर आकार की बोरी लेकर कौन ज्यादा ऊँचा उड़ सकता है।

Question 2.
What was there in the first crow’s sack?
पहले कौए के बोरे में क्या था ?
Answer:
There was cotton in the first crow’s sack.

पहले कौए के बोरे में रुई थी।

Question 3.
What was there in the second crow’s sack?

दूसरे कौए के बोरे में क्या था ?
Answer:
There was salt in the second crow’s sack.
दूसरे कौए के बोरे में नमक था।

Question 4.
Who was expecting rain ?
कौन बारिश की उम्मीद कर रहा था ?
Answer:
The second crow was expecting rain.
दूसरा कौआ बारिश की उम्मीद कर रहा था।

Question 5.
Who was defeated ?
कौन हार गया ?
Answer:
The first crow was defeated.
पहला कौआ हार गया।

Let’s Write   (आओ लिखो):

Write a paragraph on ‘A night before the examination’, using the expressions given.
(निम्न अभिव्यक्तियों का प्रयोग कर ‘परीक्षा से पूर्व एक रात्रि’ पर एक गद्यांश लिखो।)
Answer:
One is very much worried and confused on the night before the examination. The books and notes lie scattered in the whole room. One is cramming and feeling that he is forgetting everything. He searches for the expected questions and tries to revise them at last. He is unable to have his food or sleep. The parents become very angry and say that it is nothing but the fear of examination and sheer lack of self-confidence.

Let’s Do It (आओ इसे करें):

A number has been given to each letter of the alphabet in the table below. Read the table and decode the message.
(निम्न सारणी में वर्णमाला के प्रत्येक अक्षर के लिए एक संख्या दी गई है। सारणी को पढ़ो और संदेश को स्पष्ट करो।)
Answer:

NEVER GIVE UP IN DESPAIR

AND HOPE OF STARTING NEW